Mappa del sito

Entrata, soggiorno & lavoro

• Entrata
  • Obbligo del visto
  • Come e dove posso inoltrare una domanda di visto?
  • Soggiorno di breve durata
    • Cittadini svizzeri
    • Cittadini dell’UE/AELS
    • Cittadini di Stati terzi
  • Entry/Exit System (EES)
  • Interoperabilità (IOP)
  • Gestione integrata delle frontiere / Integrated Border Management (IBM)
  • Advance Passenger Information (API)
    • Informazioni per le imprese di trasporto aereo
  • Carrier Sanctions (CASA)
    • Basi legali determinanti
    • Procedura amministrativa riguardo a possibili violazioni dell’obbligo di diligenza
    • Procedura amministrativa riguardo all’obbligo di comunicazione
  • Istruzioni Visti
  • Modulo di domanda di visto
  • Protezione dei dati
  • FAQ – Entrata
• Soggiorno
  • Cittadini della UE/AELS
    • Permesso L UE/AELS (per dimoranti temporanei)
    • Permesso B UE/AELS (permesso di dimora)
    • Permesso C UE/AELS (permesso di domicilio)
    • Permesso Ci UE/AELS (permesso di dimora con attività lucrativa)
    • Permesso G UE/AELS (per frontalieri)
  • Non-cittadini della UE/AELS
    • Permesso Ci (permesso di dimora con attività lucrativa)
    • Permesso G (per frontalieri)
    • Permesso F (per persone ammesse provvisoriamente)
    • Permesso N (per richiedenti l’asilo)
    • Permesso S (per persone bisognose di protezione)
  • Carta di soggiorno biometrica
  • I "sans-papiers" in Svizzera
    • Papyrus
  • Documenti di viaggio per stranieri
  • FAQ – Soggiorno
• Lavoro
  • Cittadini della UE/AELS
  • Non-cittadini della UE/AELS
    • Basi per l’ammissione sul mercato del lavoro
    • Iter procedurale
      • Documentazione per la domanda
  • Regno Unito
    • Cittadini del Regno Unito con diritti acquisiti
    • Ammissione di cittadini del Regno Unito dal 1° gennaio 2021
    • FAQ – Regno Unito
  • Giovani professionisti (tirocinanti)
  • Le persone del settore dell’asilo e l’esercizio di un’attività lucrativa
    • FAQ – Persone del settore dell’asilo che esercitano un’attività lucrativa
  • Link e informazioni utili
  • FAQ – Lavoro
• Libera circolazione delle persone Svizzera – UE/AELS
  • Vivere e lavorare in Svizzera
    • FAQ – Libera circolazione delle persone
    • Schede
  • Procedura di notifica per attività lucrativa di breve durata
    • FAQ – Domande ricorrenti
    • Schede
    • Privacy Policy
  • Obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti
  • Regno Unito
• Soggiorno all’estero
  • Programmi per tirocinanti
• FAQ – Domande frequenti

Integrazione & naturalizzazione

• Promozione dell’integrazione
  • Politica svizzera in materia d’integrazione
    • Promozione dell’integrazione nelle strutture ordinarie
    • Promozione specifica dell’integrazione
    • Rapporti annuali
  • Programmi d’integrazione cantonali e Agenda Integrazione
    • Agenda Integrazione Svizzera
    • Programmi d’integrazione cantonali 2022–2023
    • Programmi d’integrazione cantonali 2018–2021
    • Programmi d’integrazione cantonali 2014–2017
    • Monitoraggio e indicatori
  • Basi legali
  • FAQ – Integrazione
  • Indirizzi utili
• Innovazione nel settore dell’integrazione
  • Pretirocinio d’integrazione
  • Apprendimento precoce della lingua
  • Contributi finanziari
  • Strumenti per la valutazione del potenziale
  • fide – promozione delle competenze linguistiche
  • Matrimoni forzati
  • Programmi e progetti conclusi
• Come contribuire all’integrazione
  • Immigrato in Svizzera
    • Requisiti d’integrazione
    • Competenze linguistiche
    • Formazione e lavoro
    • Partecipare alla vita sociale
  • Datori di lavoro
    • Per gli immigrati
    • Per i rifugiati
  • Attività di volontariato
• Come diventare svizzera o svizzero
  • Naturalizzazione ordinaria
  • Coniugato/a con una cittadina svizzera o un cittadino svizzero
  • Discendenti di cittadini svizzeri
  • Stranieri della terza generazione
  • Apolidi
  • Reintegrazione
  • Persone con doppia cittadinanza
  • Trattato erroneamente come cittadino svizzero
  • Perdita della cittadinanza svizzera
  • FAQ – Cittadinanza svizzera

Asilo / Protezione dalla persecuzione

• Asilo / Protezione dalla persecuzione
  • Una tradizione umanitaria
• La procedura d’asilo
  • La domanda d’asilo
    • Domande d’asilo provenienti dall’estero
    • Domande degli immigrati clandestini e degli stranieri che già risiedono ufficialmente in Svizzera
  • Regioni d’asilo e centri federali d’asilo
    • Prima ripartizione dei richiedenti l’asilo tra le regioni procedurali
    • FAQ centri federali d’asilo
    • Piano settoriale Asilo
    • Schede informative tematiche e cantonali
  • Accoglienza e fase preparatoria
  • Strategia per il trattamento delle domande d’asilo
  • La procedura Dublino
  • Procedura nazionale d’asilo
    • Ripartizione dei richiedenti l’asilo tra i Cantoni
    • Decisione d’asilo
    • Manuale Asilo e ritorno
  • Procedure speciali
  • Altri temi
    • Apolidia
• Tratta di esseri umani
• Crisi umanitaria in Siria
• Richiedenti l’asilo eritrei
  • FAQ Eritrea
• Regolamento Dublino
  • Eurodac
  • I criteri dei regolamenti Dublino per stabilire la competenza
  • FAQ Dublino e Eurodac
• Sussidi nel settore dell’aiuto sociale e del soccorso d’emergenza
  • Aiuto sociale
  • Statistica dell’aiuto sociale
  • Soccorso d’emergenza
  • Monitoraggio del blocco dell’aiuto sociale
  • Contributo speciale prelevato sui valori patrimoniali
  • Sussidi della Confederazione
  • Sorveglianza finanziaria
• Reinsediamento (resettlement)
  • Programmi di reinsediamento dal 2013
  • Procedura di selezione ed entrata in Svizzera
  • Integrazione
  • Annual Tripartite Consultations on Resettlement
• Indirizzi

Affari internazionali & ritorno

• Politica migratoria estera della Svizzera
  • Cooperazione interdipartimentale
  • Finanziamento
  • Immigration Liaison Officer
  • Accordi
    • Partenariati in materia di migrazione
    • Accordi di riammissione
    • Cooperazione in materia di migrazione
    • Facilitazione del rilascio di visti
    • Esenzione dall’obbligo del visto per passaporti diplomatici
    • Esenzione dall’obbligo del visto per passaporti ordinari
    • Accordi sui tirocinanti (stage professionale all’estero)
  • Partner e organizzazioni
    • Organizzazione Internazionale per le Migrazioni
    • Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati
    • Istituto Internazionale di Diritto Umanitario
    • International Centre for Migration Policy Development
    • Consiglio d’Europa
• Cooperazione UE/AELS
  • Schengen
    • Decision Shaping
    • Schengen 2.0
    • Fondi dell’UE
      • Fondo per le frontiere esterne
      • Fondo per la sicurezza interna
      • Border Management and Visa Instrument
  • Dublino
    • Comitato misto Dublino
  • Ufficio europeo di sostegno per l’asilo
  • Cooperazione bilaterale
  • Secondo contributo svizzero
  • Indirizzi utili
• Cooperazione internazionale
  • Dialoghi bilaterali in materia di migrazione
  • Aiuto sul posto
• Cooperazione multilaterale
  • Dialogo internazionale in materia di rifugiati e migrazione
    • Forum mondiale su migrazione e sviluppo
    • General Directors’ Immigration Services Conference
    • Consultazioni intergovernative relative a migrazione, asilo e rifugiati
    • Forum globale sui rifugiati
  • Regionale Migrationsdialoge
    • Processo di Budapest
    • Processo di Rabat
    • Processo di Khartoum
    • Intergovernmental Authority on Development
• Informazioni sui paesi d’origine
• Aiuto al ritorno
  • Consulenza per il ritorno
  • Aiuto individuale al ritorno
    • Organizzazione del viaggio di ritorno
    • Aiuto finanziario
    • Progetti di reintegrazione
    • Aiuto per motivi medici
  • Aiuto al ritorno nel settore degli stranieri
  • I programmi all’estero
    • Programmi in corso
    • Programmi terminati
  • Communicazioni aiuto al ritorno
    • Aide au retour concrète
    • Documentation RüKo
• Ritorno
  • Identificazione
  • Ottenimento dei documenti di viaggio
  • Organizzazione del viaggio di ritorno
  • Rinvio coatto
    • Misure coercitive
    • Frontex
    • Rimpatri

Pubblicazioni & servizi

• Pubblicazioni
• Video
• Rapporti
  • Mercato del lavoro e ALC
  • Integrazione
    • Rapporti e studi tematici
  • Cittadinanza svizzera / Naturalizzazione
  • Monitoraggio del blocco dell’aiuto sociale nel settore dell’asilo
  • Monitoraggio del sistema d’asilo
  • Rapporti del Consiglio federale
  • Rapporti finanziari
• Fatti e cifre
  • Statistica degli stranieri
    • Statistica sull’immigrazione
    • Casi di rigore
    • Ordinazione di rapporti statistici
  • Statistica sull’asilo
    • Visione d’insieme
    • Statistiche RNMA
    • Casi di rigore
    • Ordinazione di rapporti statistici
  • UE/Schengen statistica dei visti
  • Monitoraggio dei visti
• Istruzioni e circolari
  • I.  Settore degli stranieri
    • 0 Basi legali
    • 1 Procedure e competenze
    • 2 Entrata in Svizzera
    • 3 Regolamentazione del soggiorno
    • 4 Soggiorno con attività lucrativa
    • 5 Soggiorno senza attività lucrativa
    • 6 Ricongiungimento familiare
    • 7 Funzionari di rappresentanze diplomatiche e di organizzazioni
    • 8 Misure di allontanamento e di respingimento
    • 9 Rinvio e misure coercitive
    • 10 Rimedi giuridici
  • II.  Accordo sulla libera circolazione delle persone
  • III.  Legge sull’asilo
    • 1  Procedura d’asilo
    • 2  Esecuzione dell’allontanamento
    • 3  Ripartizione tra i Cantoni
    • 4  Aiuto al ritorno e alla reintegrazione
    • 5  Domande multiple, procedure straordinarie e sospensione dell’esecuzione dell’allontanamento
    • 6  Situazione giuridica
    • 7  Aiuto sociale e soccorso d’emergenza
    • 8  Contributo speciale
  • IV.  Integrazione
  • V.  Cittadinanza
  • VI.  Protezione dei dati e legge sulla trasparenza
  • VII.  Visti
    • Soggiorno fino a 90 giorni (regolamento Schengen)
      • Soggiorno superiore a 90 giorni (regolamento svizzero)
      • Elenchi dei documenti giustificativi che i richiedenti il visto devono presentare
    • Soggiorno superiore a 90 giorni (regolamento svizzero)
    • Documenti di viaggio e di visti secondo la nazionalità (app. CH-1, lista 1)
      • Legenda dei documenti di viaggio
      • Legenda delle disposizioni in materia di visti
      • Legenda delle disposizioni in materia di visti (passaporto diplomatico, di servizio, speciale o ufficiale)
  • Ulteriori istruzioni e circolari della SEM
• Progetti legislativi in corso
• Servizi
  • Ricerca e valutazione
  • Analisi linguistiche
  • Moduli e informazioni
    • Accesso a documenti ufficiali
  • Strumenti per Cantoni e Comuni
  • Scuole
  • Video di formazione ELEK

La SEM

• Temi d’attualità
  • FAQ restrizioni d’entrata
  • Restrizioni d’entrata per gli Stati a rischio
  • Avviso di truffe via e-mail
  • Lavoratori residenti in Svizzera
• Media
  • Contatti per gli operatori dei media
  • Politica relativa ai media
  • Comunicati stampa
  • Immagini & video
  • Discorsi e interviste
  • Newsletters
• Contatto
  • Contatti per gli operatori dei media
  • Autorità cantonali
    • Autorità cantonali della migrazione e preposte al mercato del lavoro
    • Autorità cantonali di naturalizzazione
    • Autorità cantonali per la procedura di notifica
    • Interlocutori in materia d’integrazione nei Cantoni e nelle città
• La SEM
  • Compiti
  • Segretario di Stato
  • Direzione
  • Scambio di atti giuridici per via elettronica con autorità
  • Evoluzione delle uscite SEM
• La SEM come datore di lavoro
  • Offerte d’impiego
  • Interpreti
    • Combinazioni linguistiche ricercate
• Progetti legislativi in corso
  • Progetti legislativi conclusi