Le basi legali seguenti dimorano applicabili nella versione attuale fino all'introduzione definitiva del SIMIC:
- Ordinanza RCS (PDF, 189 kB, 21.06.2010)
-
Ordinanza 3 sull’asilo
(RS 142.314)
-
Ordinanza AUPER
(RS 142.315)
A l'introduzione definitiva del SIMIC le basi legali seguenti saranno applicabili:
-
Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA)
(RS 142.51)
- Adaguamento della LSISA in seguito alla fusione IMES et UFR
-
Ordinanza SIMIC
(RS 142.513)
-
Erläuternder Bericht (PDF, 71 kB, 21.06.2010)
(Questo documento non è disponibile in italiano.)
-
Schema Übergabebereich eDossier (PDF, 15 kB, 21.06.2010)
(Questo documento non è disponibile in italiano.)
-
Schema Schnittstellen (PDF, 24 kB, 21.06.2010)
(Questo documento non è disponibile in italiano.)
- Progetto del 14 giugno 2005 (PDF, 241 kB, 21.06.2010)
- Rapporto esplicativo (PDF, 59 kB, 22.06.2010)
- Risultati dell’indagine conoscitiva
Ultima modifica 18.05.2007