Passare al contenuto principale

Pubblicato il 22 maggio 2025

2. Condizioni per l’utilizzo della salvaguardia a lungo termine dei dati del libro mastro (lista di controllo)

  • Incaricare il servizio informatico competente del Cantone di installare il software dell’UFG (client di salvaguardia dell’Ufficio del registro fondiario) e di approntare i certificati necessari al suo utilizzo. Per quanto riguarda gli aspetti tecnici dell’installazione, si veda il capitolo 6 del presente manuale.
  • Designare almeno una persona che confermi la validità dei dati salvaguardati. Possono essere inoltre designati degli assistenti incaricati di coadiuvare la persona summenzionata nel disbrigo di compiti amministrativi. Tutte queste persone devono iscriversi tramite il modulo (Iscrizione per la salvaguardia a lungo termine) e inviarlo a: egris@bj.admin.ch.
  • Le persone registrate vengono inserite dal team eGRIS e le autorizzazioni vengono configurate nel client eGRIS. A tal fine sono necessari due certificati. Si prega di consultare i documenti allegati di seguito.