Fase 3a - Procedimento penale e promozione dell’accusa

Ministero pubblico della Confederazione (MPC) con indagini di fedpol in coordinamento e in collaborazione con le polizie cantonali e municipali
Pubblici ministeri minorili dei Cantoni
Giudice dei provvedimenti coercitivi
Ufficio federale di giustizia (UFG)

Diritto di procedura penale: procedure investigative e istruzioni, pronuncia di provvedimenti coercitivi sorveglianza delle telecomunicazioni, osservazione, colloqui, carcerazione preventiva o misure sostitutive quali il ritiro dei documenti d’identità, l’obbligo di presentarsi a un posto di polizia ecc.)Cooperazione di polizia e assistenza giudiziariCoopération policière et entraide judiciaire
Codice penale: in particolare articolo 260ter (partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale o terroristica) e articolo 260sexies (reclutamento, addestramento e viaggi finalizzati alla commissione di un reato di terrorismo)
Legge federale sulle attività informative (LAIn): punibilità ai sensi dell’articolo 74 capoverso 4 LAIn (partecipazione o sostegno a un’organizzazione o a un gruppo vietato che propaga, sostiene o favorisce attività terroristiche o di estremismo violento)

Ufficio federale di polizia fedpol